DE BUYER Servierpfanne Pfanne Eisen-Pfanne MINERAL B ELEMENT 32 cm | Moderne und elegante Mode Paella npnpie5442-Möbel & Wohnen

DE BUYER Servierpfanne Paella Pfanne Eisen-Pfanne MINERAL B ELEMENT 32 cm | Moderne und elegante Mode

DE BUYER Servierpfanne Pfanne Eisen-Pfanne MINERAL B ELEMENT 32 cm | Moderne und elegante Mode Paella npnpie5442-Möbel & Wohnen

Plissee Klemmfix ohne Bohren verspannt Faltrollo Raffrollo Sonnen- & Sichtschutz | Online Kaufen Edelstahl Look Gardinenstange Metall 20mm Vorhang 110 - 600cm (Zylinder lang 2) | Online Shop

BASIT Innenlauf Gardinenstange Edelstahl Look Stilgarnitur dm 20mm auch Kristall | Komfort

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – GSW 716314 Bratpfanne Gusseisen Pfanne Induktion 26 cm Orange SHADOW NEU | Großer Räumungsverkauf – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Scheibengardine Bistrogardine Meterware nach Maß Edel 30 45 60 70 100 120 180 | Elegant .

Scheibengardine 3tlg türkis-weiß (Blaume) | Merkwürdige Form

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Princess Reiskocher 1,8 L 700 W Grau Dampfgarer Multikocher Elektrisch 271950 | Diversified In Packaging . Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Schlaufen Raffrollo Leinenstruktur Nadelstreifen weiß 80 100 120 140x140cm 79483 | Schöne Farbe

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Vorhangstoff 1,6 kg 140 cm weiß Dekostoff kg 6572 | Starker Wert wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Lysel Rollo Piccolo Grande Aretha TR Blau saphirblau | Verschiedene

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Riess Bratpfanne 33 20 cm, Sarah Wiener Edition | Stabile Qualität anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Eva Solo Wok Eva Trio Multi | Zuverlässiger Ruf mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

DE BUYER Servierpfanne Pfanne Eisen-Pfanne MINERAL B ELEMENT 32 cm | Moderne und elegante Mode Paella npnpie5442-Möbel & Wohnen

  1. Woll Pfannenset 4-tlg. aus Aluminium-Guss, | Ausgezeichnete Qualität
  2. Marokkanische Tajine zum Kochen ø 35 cm für 3-5 Personen | Attraktives Aussehen

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Lysel Rollo Grande Aretha TR Blau saphirblau | eine breite Palette von Produkten
    Springrollo Mittelzugrollo Schnapprollo Fensterrollo Rollo Mittelzug 2 Farben | Lebhaft und liebenswert

    Über buurtaal (Deutsch) Lysel Gardinen Stores Soft Look weiß | Das hochwertigste Material

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.