SUNWORLD Tageslicht Rollo, Aluminium Kassette, (250cm H x 105cm B Anthrazit) B071RZWXZV Seitenzug- & Springrollos Maß, nppaxp3049-Seitenzug- & Springrollos

SUNWORLD Tageslicht Rollo, Maß, Aluminium Kassette, (250cm H x 105cm B Anthrazit) B071RZWXZV Seitenzug- & Springrollos

SUNWORLD Tageslicht Rollo, Aluminium Kassette, (250cm H x 105cm B Anthrazit) B071RZWXZV Seitenzug- & Springrollos Maß, nppaxp3049-Seitenzug- & Springrollos

Smarotech® Rolladenbehang Höhe 140cm, Breite 70-119cm aus 8x37mm Alu-Lamelle (100cm Breite x 140cm Höhe, weiß) B07DYLN1L4 FensterldenErwin Müller Liegetuch Friedrichshafen 100% Baumwolle Petrol Größe 80x200 cm - Premium-Qualität, unvergleichlich saugfähig, hautsympatisch, formstabil (weitere Farben) B006J87UO6 Handtücher

Sensalux Gastro-Servietten Karton, 8 x 200 Stück, Creme, 3-lagig 1 4-Falz 33 cm x 33 cm, 1600 STK Servietten, hochwertige Servietten, ideal für Partys, Hochzeiten, Geburtstage B075WY935Z Stoffservietten

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Cawö Saunatuch Karo 348 Saunatuch 80x200 cm B079HG7YLB Frottiertücher – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.ROLLMAXXX Thermo Verdunkelungsrollo Klemmfix ohne Bohren (130 x 150 cm, Grau) B01M1DKI5S Seitenzug- & Springrollos.

QZz Into The Room Dreidimensionales Muster Verschleißfeste Gummi Anti-Rutsch-Matten (Farbe E) B07D8K4FQ3 Duschmatten

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Lacor 5,5L Milchspender mit Fuß B002KFYYGE Thermosgefe. Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Stelton 06-3 Zuckerschale, 0,20 l B000LFDN1M Zuckerdosen & -streuer

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Baby Schlafsack - Puckababy® Bag 4 Seasons - 6 M bis 2,5 J grau Star Babyschlafsack Sommer - Winter - Herbst und Frühling B072DZSSDS Schlafscke wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Good Life Rollo Springrollo Mittelzugrollo Schnapprollo Fensterrollo Sichtschutz Breite 62 bis 222 cm Höhe 180 cm Creme Beige (202 x 180 cm) B00YYFMWSA Seitenzug- & Springrollos

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Doppelrollo Klemmfix Duo Rollo Aluminium Blende Kettenzugrollo Seitenzugrollo Farbe Weiß Breite 40 bis 220 cm Länge 175 cm Tür Fenster Vorhang blickdicht lichtdurchlässig ohne Bohren (85 x 175 cm) B077JCMZHK Seitenzug- & Springrollos anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Doppelrollo Klemmfix Duo Rollo Aluminium Blende Kettenzugrollo Seitenzugrollo Farbe Weiß Breite 40 bis 220 cm Länge 175 cm Tür Fenster Vorhang blickdicht lichtdurchlässig ohne Bohren (85 x 175 cm) B077J8CFLR Seitenzug- & Springrollos mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

SUNWORLD Tageslicht Rollo, Aluminium Kassette, (250cm H x 105cm B Anthrazit) B071RZWXZV Seitenzug- & Springrollos Maß, nppaxp3049-Seitenzug- & Springrollos

  1. EOLAS 3D vollfarbendruck TPU+ Filament 1.75 mm Made in Europe, Food safe, Toys safe Certified (1 Kg Blau) B07D3D6ZKD Filament-3D-Druckmaterialien
  2. EFIXS Alu-Jalousie - Farbe weiss - Höhe 160cm - Breite im Angebot wählbar - hier 230 x 160 cm (Breite x Höhe) - Aluminium-Jalousie B00TOK07C8 Jalousien

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Rollo Studio Moderner Crushed Optik, Fenster Plissee auf Maß, ohne Bohren mit Neu Klemmfix Smartfix Jalousie System, Viele Größen und Farben, für alle Fenster, Fensterrollos, Weiß B07MZXQ6FP Plissees
    Cawö Saunatuch Studio 954 27 rot - 80 x 200 cm B07FNC762D Handtücher

    Über buurtaal (Deutsch) Verdunklungs- Plissee nach Maß (schwarzout, 100% Abdunkelnd), deutsche Wertarbeit, alle Größen in vielen Farben verfügbar (Farbe Light grau, Höhe 91-100cm, Breite 101-110cm) B01MRFXJJX Transparente Gardinen

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.